vô cùng 倍儿; 备至 口 绷 不得了 công trình đồ sộ ; tốn kém vô cùng 工程浩大, 所费不赀 不胜...
Câu ví dụ
这些都很好的建议,当我们拼命累了。 Đó là những gợi ý tốt, khi chúng ta mệt mỏi vô cùng.
这些都很好的建议,当我们拼命累了。 Đó là những gợi ý tốt, khi chúng ta mệt mỏi vô cùng.
怎么办,我过得很累,该不该结束这段婚姻? Tôi mệt mỏi vô cùng, có nên chấm dứt cuộc tình này?
我想这对朱莉来说可能有点累人。 Điều ấy khiến cho Julie mệt mỏi vô cùng.
每天与妈妈抗争,我真的觉得好累。 Mỗi ngày tôi phải đối diện với mẹ chồng, thật sự cảm thấy mệt mỏi vô cùng.
当然了,像我一样去想要完成一个这个折腾的行程的应该也会有很多。 Lẽ dĩ nhiên bạn cũng như chúng tôi đều muốn kết thúc cuộc hành trình mệt mỏi vô cùng tận này.
而许海风累是累了,但怎麽看也不像是即将步入坟墓之人。 Mà Hứa Hải Phong dù mệt mỏi vô cùng, nhưng thấy thế nào cũng không giống người sắp đi vào phần mộ.
他忽然觉得非常疲倦,非常非常疲倦,他这一生中从未觉得如此疲倦过。 Ông ta bỗng cảm thấy vô cùng mệt mỏi, vô cùng vô cùng mệt mỏi, cả đời ông ta chưa hề có lúc nào mệt mỏi như thế.
此外,他意识到巨大的道德疲劳,虽然那天早上他的思想比以前晚了些。 Thêm vào đấy chàng lại thấy tinh thần mệt mỏi vô cùng, tuy sáng nay trí óc của chàng làm việc khá hơn mấy ngày trước.
生命中的许多时候,我们被一些事情束缚,让自己变成另一个人,活得非常疲累。 Rất nhiều khi trong cuộc sống, chúng ta lại bị ràng buộc vào một số thứ khiến bản thân biến thành người khác và sống một cách mệt mỏi vô cùng.